US reports first human death related to bird flu
去年 12 月，路易斯安那州一名因感染禽流感病毒 H5N1 而病情严重的患者已因感染而去世，这是美国已知的首例禽流感死亡病例
Wastewater treatment plants funnel PFAS into drinking water
美国的污水处理厂可能排放了足够多的“永久化学物质”，使饮用水中的浓度超过数百万人的安全限值
Lead pollution across the Roman Empire would have caused IQ deficits
北极冰川的铅记录表明，在罗马时代，整个欧洲的人们都会受到金属冶炼污染的影响
AI uses throat vibrations to work out what someone is trying to say
中风后说话困难的人的喉咙振动可以通过人工智能进行分析并用于造句
The problems with Dry January – and what you could try doing instead
许多人决定在一月份戒酒。但从长远来看，这真的有帮助吗？有没有更好、更简单的方法来改变我们的饮酒习惯？伊恩·汉密尔顿问道。
Pluto may have captured its moon Charon with a brief kiss
模拟结果表明，冥王星和它最大的卫星可能在冥卫一稳定地绕这颗矮行星运行之前，轻轻地粘在一起了几个小时。
Secrets of velvet ant's venom explain what makes its sting so painful
被蚁蜂蜇伤就像“热油溅到手上”——现在，科学家已经确定了蚁蜂毒液中的分子，这些分子可以让蚁蜂给其他各种动物带来极度痛苦
How a quantum innovation may quash the idea of the multiverse
量子力学的多重世界解释调用了替代现实来保持一切平衡。解决一个百年悖论现在是否破坏了它们的存在？
5 graphs that show how the world suddenly changed when covid-19 hit
从碳排放到视频会议公司 Zoom 的股价，这些图表讲述了 covid-19 大流行如何改变一切
The best new science fiction books of January 2025
从 Cory Doctorow 到 Nnedi Okorafor，从华丽的太空歌剧到对未来被洪水淹没的世界的优雅描述，本月出版了大量伟大的科幻小说
Permafrost thaw beneath Arctic lakes poses surprise pollution threat
北极湖泊下的深层沉积物可能会释放大量二氧化碳和甲烷，加剧失控气候变化的威胁
Electric fields could mine rare earth metals with less harm
智能手机、电动汽车和风力涡轮机依赖于破坏环境的稀土开采作业。利用电场可以使这种采矿更加可持续
Global treaty is failing to curb ultra-potent greenhouse gas emissions
各国已承诺逐步淘汰强力温室气体 HFC-23，但大气数据显示，排放量是各国政府报告的五倍
Climate change may have killed ancient 'hobbit' hominins
身高一米的古代人类弗洛勒斯人生活在南太平洋的弗洛勒斯岛上，并以狩猎为生。大约 5 万年前，侏儒象就生活在地球上——现在看来，气候变化在这两个物种的灭绝中都扮演了一定角色
Glowing biological quantum sensor could track how cells form
一种基于发光水母蛋白质的量子传感器可以由人体自行制造，它可能能够帮助我们追踪细胞的形成方式或在早期检测疾病
Crystal-based cooling could make fridges more sustainable
一种新型晶体在极端压力下释放时会吸收热量，可用于制造气候友好型冰箱和空调
Delicate robot hands know just how hard to squeeze
机械手使用指尖传感器和人工智能来确定在靠近物体之前要抓握的力度，从而解决了假肢的一个长期问题
AI chatbots fail to diagnose patients by talking with them
虽然流行的人工智能模型在体检中得分很高，但在根据与模拟患者的对话进行诊断时，它们的准确性会显著下降
